09.04.2008

Übelsetzung

Neulich im Treppenhaus:

Update: Cool, wenn man den Text
"Meine MP3 ist verloren in der Art und Weise der Treppe. Wenn sich jemand findet, bitte geben sie es zum Hausmaster. Oder mich."

per Google Übersetzer zurück nach Englisch übersetzt, kommt da fast was vernünftiges raus:
"My MP3 is lost in the way of the stairs. If someone finds it, please give it to the house master. Or me."

1 Kommentar:

svenne hat gesagt…

am besten ist: "in der art und weise" :) was sollte da wohl wirklich stehen?